حدّثنا أبو الحسن محمّد بن عمرو « 1 » بن عليّ بن عبداللَّه البصريّ بإيلاق ، قال : حدّثناأبو عبداللَّه محمّد بن عبداللَّه بن أحمد بن جبلة الواعظ ، قال : حدّثنا أبو القاسم عبداللَّه بن‌أحمد الطّائيّ ، قال : حدّثنا أبي ، قال : حدّثنا عليّ بن موسى الرّضا ، قال : حدّثنا موسىابن جعفر ، قال : حدّثنا جعفر بن محمّد ، قال : حدّثنا محمّد بن عليّ ، قال : حدّثنا عليّ بن‌الحسين ، قال : حدّثنا الحسين بن عليّ عليهم السلام ، قال : كان عليّ بن أبي طالب عليه السلام بالكوفةفي الجامع ، إذ قام إليه رجل من أهل الشّام ، « 2 » فسأله عن مسائل ، فكان فيما سأله أن قال : أخبرني « 2 » عن قول اللَّه عزّ وجلّ : « يَوْمَ يَفرُّ المَرْءُ من أخِيهِ * وأُمِّهِ وأبيهِ * وصاحِبَتِه‌ِوبَنِيه » « 3 » ، « 4 » مَنْ هم ؟ فقال عليه السلام : قابيل يفرّ من هابيل « 4 » ، والّذي يفرّ من امِّه موسى ، والّذي يفرّ من أبيه إبراهيم ، والّذي يفرّ من صاحبته لوط ، والّذي يفرّ من ابنه نوح ، يفرّ « 5 » من ابنه كنعان . « 6 » الصّدوق ، الخصال ، 1 / 354 - 355 رقم 102 / عنه : السّيّد هاشم البحراني ، البرهان ، 4 / 429 « 6 »

--> - در اين هنگام پيغمبر به كار دعوت آشكارا قيام فرمود . » حديث طولانى است ، آنچه مورد نياز بود از حديث نقل كرديم وتمامى آن را در آخر جزو چهارم از كتاب « النّبوّة » نقل كرده‌ام . فهرى ، ترجمهء خصال ، 1 / 309 - 310 ( 1 ) - [ البرهان : « عمر » ] . ( 2 - 2 ) [ البرهان : « وذكر الحديث إلى أن قال فيه : وقام رجل فسأله وتعنّته ، وقال : يا أمير المؤمنين ! أخبرنا » ] . ( 3 ) - [ عبس : 80 / 34 - 36 ] . ( 4 - 4 ) [ البرهان : « فقال : هابيل يفرّ من قابيل » ] . ( 5 ) - [ لم يرد في البرهان ] . ( 6 ) - حسين بن علي عليه السلام فرمود : أمير المؤمنين در مسجد كوفه بود كه ناگاه مردى از أهل شام برخاست وپرسش هايى از آن حضرت كرد واز جملهء پرسش هايش اين بود كه عرض كرد : « بيان فرماييد در آيهء شريفه كه خدا مىفرمايد : روزى كه مرد از برادر ومادر وپدر وهمسر وفرزندان خويش مىگريزد ، اينان كيانند ؟ » -